- Vitalogy (traducci�n: parte te�rica) -

volver a la p�gina principal

Vitalogy (Vitalog�a)

Texto original por Eddie Vedder
Traducido por Javier N��ez, [email protected]

Indice:

• P�g. 5 - La vida prolongada indefinidamente

• P�g. 9 - Salud - Felicidad

• P�g. 17 - Pesadilla

• P�g. 18 - Autocontaminaci�n

• P�g. 19 - Infantes

• P�g. 22 - Con qui�n casarse o con qui�n no casarse

P�g. 5 - La vida prolongada indefinidamente

Sabemos poco acerca de la vida de los primeros seres humanos, pero estamos bastante seguros que algunos llegaron a vivir de 500 a 900 a�os.
Muchos j�venes se reir�n de este consejo y advertencia ahora, pero cuando grandes se lamentar�n y arrepentir�n de su temprana imprudencia.
El hombre sabio de viejo dijo: Como sean los pensamientos del hombre en su consciencia, as� ser� �l. Si no permites que las ideas de enfermedad y muerte penetren en tu mente tendr�s ganadas nueve de diez partes en la batalla para mantener lejos dichas adversidades.
La chispa de la vida es para ser aceptada como una confianza sagrada a ser transmitida sin oscuridad a futuras generaciones.

P�g. 9 - Salud - Felicidad

Ha sido completamente probado y asegurado que los chicos pueden nacer talentosos o imb�ciles, con tendencias alegres o tristes, con car�cter afectuoso o rudo y �spero, de acuerdo a la voluntad y sabidur�a de sus padres.
Todo aqu�l que est� por formar una familia deber�a leer y estudiar cuidadosamente el art�culo en la p�g. 19.

P�g. 17 - Pesadilla

En esta enfermedad el paciente, a la hora de dormir, imagina sentir una rara opresi�n o carga sobre su pecho o est�mago, a la cu�l �l por ning�n medio puede evitar. Se queja, y a veces llora, hasta a veces intenta hablar en vano. A veces se imagina enfrentado con un enemigo, y en peligro de ser muerto, intenta correr, pero se d� cuenta que no puede. A veces fantasea con estar en una casa incendi�ndose, o en peligro de ser arrojado a un r�o. El a menudo cree estar cayendo en un precipicio, y el miedo de ser destrozado en pedazos lo despierta de repente.

P�g. 18 - Autocontaminaci�n

Por qu� los hombres fuertes mueren j�venes - Los cient�ficos nos cuentan que la causa de estas muertes prematuras es la AUTO - CONTAMINACION

Hay varios nombres dados al vicio inhumano y degradante de producir excitaci�n ven�rea con la mano, u otros medios.
Desgraciadamente, es un vicio que de ning�n modo es raro a la juventud de ambos sexos, y frecuentemente es continuado en la edad madura.
Es un asunto importante. Pocos, quiz�s, alguna vez pensaron, o alguna vez supieron, cuantos de los desafortunados internados en nuestros asilos para dementes han sido enviados ah� por causa de este terrible vicio. Conocer la verdad absoluta sobre este mal, alarmar�a a los padres, as� como a las v�ctimas responsables del vicio, m�s a�n que el miedo al c�lera o a enfermedades menores.

P�g. 19 - Infantes

Ninguna otra cosa tiende a unir y mantener el temprano afecto de una pareja casada que el traer a este mundo hermosos, saludables, inteligentes y deseados chicos. El traer chicos no deseados al mundo es uno de los m�s tremendos cr�menes de los cu�les los padres pueden ser culpables. Esto acarrea una maldici�n para el chico, sus padres y para el mundo.

Causas - influencias hereditarias son potentes y comunes; una mancha de locura u otra grave enfermedad nerviosa generalmente puede ser rastreada en alg�n antepasado cercano o remoto.

El gran evento

Los comienzos de la vida
Si deseas chicos hermosos, fija tus ideas en cosas hermosas. Si tus deseos van m�s por el lado de la inteligencia, emplea tus ideas en el estudio, y as� para otras direcciones. Si los mismos padres no son puros en cuerpo, mente y alma al momento de la concepci�n, no pueden esperar trasmitir esas cualidades.

El valor del auto - conocimiento
La diferencia entre ir por la vida adecuadamente equipado con conocimientos sobre tu propio organismo, e ir tropezando a lo largo de la ignorancia, puede ser comparado a la diferencia entre viajar a la luz del d�a en un camino abierto, e ir a trav�s de un camino no se�alizado en la oscuridad.

P�g. 22 - Con qui�n casarse o con qui�n no casarse

Una de las mayores causas de infelicidad y miseria en el mundo, es la adhesi�n segura a la superstici�n de que dos j�venes que sienten excitaci�n sexual en compa��a del otro, que es muy a menudo confundida con amor, deben casarse. Es una necedad por la cu�l cientos y cientos de personas est�n pagando un espantoso precio. �Amor! Por qu�, amor significa auto sacrificio. Eso quiere decir sabidur�a. Ese es el porqu� de que muchos hombres por amor han quedado solteros toda su vida.
La naturaleza ha demostrado creencias de que ciertas tendencias se enfrentas a otras. El casamiento es a menudo tan apresurado que dichas tendencias defectuosas son descubiertas reci�n despu�s de casarse, cuando ya es tarde para retractarse, no importa cu�nto se lo desee.

1ero. Dos personas de aspecto y temperamento similar nunca deber�an casarse. Si lo hacen, esto evidenciar�a un fracaso.
2do. Dos personas altas y delgadas, o dos bajas y gordas nunca deber�an casarse.
3ro. Una persona nerviosa, e inquieta nunca deber�a casarse con otra persona nerviosa.
4to. Un hombre nunca deber�a casarse con una mujer que est� predispuesta a encontrar fallas, o qui�n es malhumorada y caprichosa, o pelea con sus hermanos.
5to. Una mujer nunca deber�a casarse con un hombre que naturalmente tiende a ser arrogante y cruel, o qui�n es inmoderadamente ego�sta.

No te cases con una chica cuya meta principal en la vida sea vestirse, qui�n vive alrededor de bienes secos o tiendas de sombreros de se�oras como una mariposa alrededor de una flor vistosa.
El vestirse extravagantemente es una mancha en el car�cter de cualquier mujer.
Cuando la actividad de la mente es reemplazada por adornos, el alma crece oprimida y delgada, la mente no puede crear, y tal mujer no puede hacer de compa�ero para ning�n hombre sensible.
As� tambi�n, ninguna mujer piensa en aceptar a un hombre joven como amante que sea adicto al alcohol, o qui�n gasta su dinero en especulaciones o en una vida r�pida. Los evitan como evitar�as a un idiota o a un tonto.

Lo m�s importante de esto, es mantener vivos y en su mejor estado los deseos sexuales. Esta es la parte m�s alta de tu naturaleza y debe ser conservada sagrada. Constantes o ininterrumpidos excesos de seguro destruir� ese placer y destruir� la felicidad de ambos.

Por cualquier duda, consulta, correcci�n, comentario, etc. pueden contactarme a: [email protected] o por ICQ: 13777724